Palavras em Árabe e Traduções - Parte 2




Boa tarde!!

Vou listar aqui algumas palavras em árabe e as traduções.
  • Yalla: Vamos!
  • Habibi: Meu amor!
  • Walla: "Não diga!" ou "Jura?"
  • Yahabib: Querida
  • Yahabibt: Querido
  • InshAllah!:"Se Deus quiser!"
  • Chu? ou Shou?: O que?
  • Ma twekhisne: "Perdão!" (Masculino e feminino)
  • Ok!: Ok(é a mesma palavra com pronúncia diferente em árabe)
  • lá: Não
  • barkeh Yemkin: talvez
  • Isme: Eu me chamo...
  • 3omre...sene: Eu tenho...anos.
  • Inglise: Inglês
  • Frensoul: Francês.
  • Naiman: Depois do banho
  • Massari: Dinheiro
  • Sahtein: Bom apetite
  • Shuf: Olha.



E essa foi a parte 2

Espero que tenham gostado.

Um abraço

Vany

Fontes das pesquisas:





Comentários

  1. Unknown29 de junho de 2020 às 14:40

    Eu tenho assistido bastante filmes árabes na Netflix e ouvi essas palavras nos filmes, foi bom porque o que aprendi aqui eu identifiquei nas falas e aprendi algumas pronúncias!!!! Muito bom 👏👏

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

IDIOMAS DO ORIENTE MÉDIO

Imagem
  Bom dia!! Aqui vou listar alguns idiomas do Oriente Médio: Árabe moderno padrão: é padronizado para quem é alfabetizado em árabe. Embora estudiosos ocidentais façam distinção entre o árabe moderno padrão e o árabe clássico, normalmente os nativos que falam árabe, para eles não há diferença. Em termos sociolinguísticos há uma grande diferença entre os dialetos usados para situações cotidianas e a linguagem padronizada formal varia de país para país, de falante para falante, de acordo com suas preferências pessoais, a educação,  e cultura, dependendo da situação. Ou seja, o idioma por sua vez é a língua materna na maioria dos países. Árabe peninsular: é o idioma falado na Península Ibérica. Línguas Semânticas: os idiomas comuns são: árabe, maltês, hebraico, amárico, aramaico e tigrínia. No Egito o idioma oficial é o árabe. As línguas mais faladas no Egito são: Árabe Egípcio Árabe Saidi Árabe Sudanês Domari Nobin: Conhecida como a língua dos Núbios Grego Armênia Italiano Amáric...
Leia mais

Moeda Oficial do Líbano

Imagem
  Bom dia!! Hoje vamos falar sobre a moeda oficial do Líbano Você já parou para pensar qual é a moeda, as notas que são usadas no Líbano? Sim, eu estou falando da Libra Libanesa. Logo abaixo você irá acompanhar as curiosidades dessa moeda: A Libra foi dividida em 100 piastras, porém a alta inflação do país fez com que eliminasse essa subdivisão. Devido a ocupação francesa, as moedas são bilíngues em árabe e francês. O Bunque do Líban (Banco do Líbano) desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento da moeda. Sua missão é emitir dinheiro, garantir a possibilidade de transferência de proteger seu valor e supervisionar as instituições bancárias do país. Um pouco da história da Libra Libanesa: Antes da Primeira Guerra Mundial. o Líbano já fazia parte do Império Otomano e portanto a lira otomana era a moeda legal. Após a queda do Império Otomano em 1918 a lira foi substituída pela libra egípcia que foi emitida por uma instituição britânica privada sob o mandato conjunto britânico fr...
Leia mais

Comunidade Libanesa no Brasil

Imagem
Olá! Hoje vamos falar sobre a comunidade libanesa no Brasil. Você sabia que a comunidade libanesa no Brasil é maior que a população do Líbano? A comunidade libanesa é formada por vários descendentes que vivem no Brasil. São mais de 10 milhões de libaneses e descendentes no território brasileiro, contra 3,5 milhões de libaneses que vivem no Líbano. Em 2010, foram comemorados 130 anos do início oficial da imigração árabe para o Brasil. Foi em 1880 que o primeiro navio libanês, deixou o porto de Beirute, estimulado pelo Dom Pedro II, que visitou o país quatro anos antes. A maioria dos libaneses imaginava estar migrando para os Estados Unidos, pois o Brasil era um país desconhecido. No Brasil, os primeiros árabes chegaram ainda no período colonial para trabalhar como mascates. Em 1880, veio a primeira população de libaneses cristãos, fugindo do Império Otomano, Estado de maioria muçulmanos que dominavam todo o Oriente Médio e era controlado pela etnia turca. Os Estados que mais...
Leia mais